Periodismo cristiano.

Noticias de Paulo Arieu.Noticias Generales y de la Cristiandad

Posts Tagged ‘Georgia

¿Una alianza?

leave a comment »

OTAN, Georgia y Ucrania

¿Una alianza?

En estas circunstancias es fácil comprender la actitud de la señora Timoshenko al romper su alianza con las fuerzas democratizadoras y buscar un entendimiento con la mayoría rusa.

GEES 
Columna publicada el 18-09-2008

La OTAN, sin lugar a dudas la alianza militar más exitosa de la historia, es un sistema de seguridad colectivo que gira en torno al famoso artículo 5 del Tratado de Washington, por el que “las Partes convienen que un ataque armado contra una o más de ellas (…) será considerado como un ataque dirigido contra todas las Partes”.

En los últimos años han sido muchas las voces que han solicitado una revisión de este enunciado por considerar que había quedado anacrónico. El concepto de “ataque armado” responde a una visión “convencional” del campo de batalla, en el que no caben, con la claridad que un tratado de esta naturaleza requiere, atentados terroristas de gran envergadura o, menos aún, actos de ciberguerra o de estrangulamiento energético. Todos sabemos que este tipo de agresiones pueden tener efectos aún más graves que los de un clásico “ataque armado”.

En éstas estábamos cuando se produjo la invasión de Georgia y la posterior segregación de las provincias de Abjasia y Osetia del Sur. A la vista de la falta de reacción de la Alianza Atlántica, determinada por la división de sus miembros, el debate sobre la puesta al día del artículo 5 resulta ridículo. Estados europeos de primer nivel como Francia, Alemania e Italia se han pronunciado claramente a favor de Rusia, no porque les parezca bien lo que ha hecho, sino porque están dispuestos a tolerarlo con tal de salvaguardar unas buenas relaciones. En estas circunstancias es fácil comprender la actitud de la señora Timoshenko al romper su alianza con las fuerzas democratizadoras y buscar un entendimiento con la mayoría rusa. Si el sacrificio de enfrentarse a Moscú para acercarse a Bruselas va a ser premiado de la misma manera que se ha hecho con Georgia, mejor no asumir más riesgos, aceptar que Europa considera a Ucrania parte del “área de influencia natural de Moscú”, renovar sin mayor problema el convenio para que la armada rusa siga disponiendo de sus instalaciones en la península de Crimea y dejarse de historias y ensoñaciones. Las presiones norteamericanas para que la Alianza Atlántica acepte lo antes posible a Ucrania se desvanecerán ante la previsible retirada de la petición de ingreso por parte del nuevo Gobierno de Kiev. Un doble hecho que será recibido con enorme alivio en la mayor parte de las cancillerías del Viejo Continente.

Pero, a la vista de lo ocurrido ¿alguien cree que el principio de disuasión implícito en el tratado es creíble? El artículo 5 señala que en caso de “ataque armado” contra un estado miembro los restantes adoptarán las medidas que consideren convenientes, incluido el uso de la fuerza, para garantizar la seguridad. ¿Se imagina qué medidas adoptaría el Gobierno español en caso de una agresión limitada a Letonia? ¿O el Gobierno italiano? Un ataque masivo ruso está fuera de lugar en estos momentos, pero no así la provocación de crisis limitadas como la vivida recientemente en el Cáucaso. Las naciones europeas dieron toda una demostración de división, impotencia y disposición al apaciguamiento. Las consecuencias irán mucho más allá de la partición de Georgia.

http://www.libertaddigital.com/opinion/gees/una-alianza-45421/

Anuncios

Written by Ricardo Paulo Javier

septiembre 21, 2008 at 12:40 pm

Fidel responsabiliza a Estados Unidos por el enfrentamiento entre Rusia y Georgia

leave a comment »

Fidel responsabiliza a Estados Unidos por el enfrentamiento entre Rusia y Georgia

Publicado por Florencia el 13 de Agosto de 2008

fidel_castro.jpgAunque hace un tiempo ya que su muerte política es un hecho e incluso a muchos hasta les pese reconocer que Cuba siguió adelante sin él, casi sin inmutarse y contra todos los pronósticos y más que seguro uno de ellos es el mismo, a un día de celebrarse su cumpleaños número 82, uno de los líderes de la revolución cubana junto al argentino Che Guevara, Fidel Castro, no se resigna a desaparecer por completo de la escena política mundial y es por eso que aunque haya renunciado a su cargo de presidente y jefe de las Fuerzas Armadas, “abdicando” a favor de su hermano Raúl, quien ocupa su lugar desde 2006, cuando una enfermedad intestinal lo alejó del poder, sigue provocando a su enemigo público número uno, los Estados Unidos, a través del espacio que creó y denominó Reflexiones del compañero Fidel.

Allí el primer secretario del Partido Comunista Cubano, la única posición que detenta desde su renuncia, por supuesto no se la iba a perder y presentó una aguda crítica respecto del conflicto armado entre Georgia y Rusia, claro está denunciando la alianza entre el primero y Estados Unidos y a este último como el promotor de esta situación.

Aunque no comparto en lo más mínimo el pensamiento y la política que Castro instauró en Cuba respeto su pensamiento, sin embargo, no puedo dejar de indignarme cuando mientras el critica la política bélica que Estados Unidos viene implementando, la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional informa que sigue siendo preocupante la situación de estos derechos en su país.

Foto: Fresnobeehive

Written by Ricardo Paulo Javier

agosto 14, 2008 at 5:04 am

Bush convierte el envío de ayuda a Georgia en una operación militar

leave a comment »

14/8/2008 Edición Impresa CRISIS EN EL CÁUCASO|LA TENSIÓN POLÍTICA

Bush convierte el envío de ayuda a Georgia en una operación militar

  1. El presidente de EEUU pone a Gates al frente de la remesa humanitaria en barcos y aviones militares
  2. La Unión Europea se muestra dividida pero acepta “comprometerse sobre el terreno”
AP / MUSA SADULAYEV
Una mujer traslada en un carro sus pertenencias en Tsjinvali, la capital de Osetia del Sur, ayer. Foto: AP / MUSA SADULAYEV
EL PERIÓDICO
WASHINGTON / BRUSELAS

En su discurso de mayor contundencia contra Rusia desde el inicio de las hostilidades militares en Georgia, el presidente de EEUU, George Bush, dió ayer a conocer una doble estrategia para responder a la ofensiva militar rusa y apuntalar a su débil aliado georgiano. Entre acusaciones cruzadas de violaciones del alto el fuego, Bush anunció que encomienda al secretario de Defensa, Robert Gates, la operación de envío de ayuda humanitaria en aviones y barcos de guerra, y que la semana próxima irá a Georgia su secretaria de Estado, Condoleezza Rice.
“Rusia debe mantener su palabra –cumplir el acuerdo– y actuar para poner fin a esta crisis”, dijo Bush. Hasta la fecha, el líder de la Casa Blanca se había limitado a condenar la “desproporcionada” respuesta del Ejército ruso al ataque georgiano contra Tsjinvali, capital de Osetia del Sur, sin comprometerse más allá. El envío de soldados en misión humanitaria no supone que el Ejército de EEUU vaya a asumir el control de puertos y aeropuertos.

LA UE SE INVOLUCRA No solo EEUU decidió involucrarse más. También lo hizo la UE, que ayer mismo, en Bruselas, tras una reunión de ministros de Exteriores, anunció la decisión de “comprometerse sobre el terreno” para que se cumpla el acuerdo aceptado el martes por Rusia y Georgia –que forzó la eliminación del punto sobre la discusión del futuro de sus regiones secesionistas–, tras las gestiones en la zona de Nicolas Sarkozy, presidente de Francia y de la Unión Europea.
Francia se refirió al envío de “controladores”. Pero los europeos, que condicionan cualquier operación en el Cáucaso a que tenga el aval de la ONU, proyectan, de momento, aumentar los observadores que ya tiene en la zona la OSCE. Para la cumbre de ministros de Exteriores de septiembre dejaron la decisión final. No será fácil. Ya hay división en el seno de la UE. Mientras EEUU y el Reino Unido no han ahorrado descalificativos, Francia, Alemania e Italia, todos ellos con vínculos econó-
micos estrechos con Moscú, han hecho vagos llamamientos.
Washington ha llegado a plantearse como castigo impedir la entrada de Rusia en organismos internacionales como la Organización Mundial del Comercio y la OCDE, además de excluirla del G-8.

REUNIÓN DE LA OTAN
Por su parte, los máximos dirigentes de Ucrania y de los comunitarios Lituania, Polonia, Estonia así como el primer ministro de Letonia, que se desplazaron el martes a Tiflis para apoyar al presidente georgiano, Mijail Saakashvili, se manifestaron ayer contra el plan de Sarkozy. Según el presidente de Estonia, Toomas Hendrik Ilves, “la guerra ruso-georgiana es una piedra de toque para la UE para definir las políticas de seguridad en el futuro”. La OTAN se reunirá el martes para debatir una resolución de EEUU en la que se llama a revisar las relaciones con Moscú.

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=535278&idseccio_PK=&h=080814

Written by Ricardo Paulo Javier

agosto 14, 2008 at 3:54 am

Russian Forces Capture Military Base in Georgia

leave a comment »

The New York Times

August 12, 2008

Russian Forces Capture Military Base in Georgia

By MICHAEL SCHWIRTZ, ANNE BARNARD and ANDREW E. KRAMER

This article was reported by Michael Schwirtz, Andrew E. Kramer, and Anne Barnard, and written by Ms. Barnard.

Uriel Sinai/Getty Images

Georgian soldiers on the road to Tbilisi, the capital, escaped a burning armored vehicle outside Gori on Monday.More Photos

SENAKI, Georgia — Russian armored columns entered the western Georgian city of Senaki and briefly seized a Georgian military base on Monday after issuing an ultimatum to Georgia to disarm its troops along the boundary with the separatist territory of Abkhazia.

The Russian Army had entered indisputable Georgian territory, focusing public anxiety on the central question of the war: would the Kremlin be content to disable Georgia militarily and annex the breakaway regions, or did it intend to overthrow Georgia’s government and occupy the country as a whole?

The two sides disagreed over the significance of the move. The Russian Defense Ministry said it captured the base at Senaki, which fell without evident resistance, to prevent Georgian military units from regrouping and threatening Abkhazia, which along with South Ossetia declared de facto independence from Georgia when the Soviet Union broke up. Georgian officials said the country was under wide-scale assault aimed at overthrowing the government.

President Mikheil Saakashvili of Georgia addressed the nation, saying Russian troops had reached the road connecting the eastern and western parts of Georgia. “The situation in Georgia is very difficult because Russia is doing everything possible to occupy the country,” he told the Georgian Security Council.

But Prime Minister Vladimir V. Putin of Russia blamed the Georgian leadership and the West for deliberately miscasting Russia’s actions, and he accused the Georgians of war crimes. “The cold war has long ended but the mentality of the cold war has stayed firmly in the minds of several U.S. diplomats,” Mr. Putin said.

And President Dmitri A. Medvedev said Russian forces had “completed a significant part of the operations to oblige Georgia, the Georgian authorities, to restore peace to South Ossetia,” according to a Kremlin transcript of his remarks.

In Tbilisi, Georgia’s capital, rumors swept the city as residents worried about the possibility of a Russian bombardment, siege or assault.

There were conflicting reports along the road between the Russian columns and the capital about whether the Russians had captured Gori, a central Georgian town with a major military installation astride the country’s main east-west road about a 45-minute drive from the capital. The city, the birthplace of Stalin, was now a potential strategic prize.

Residents fled the city beside Georgian military units, which rode yellow municipal buses and armored personnel carriers. But Russia insisted that it had not entered Gori.

This appeared to be confirmed by American officials in Washington, who said that Russian units had stopped near the boundary with South Ossetia.

Georgia insisted that the city was being attacked, however. And as the Georgian military withdrew, fear fueled an exodus.

“We were the last to leave,” said an ambulance driver from Republican Hospital in Tbilisi, who said he drove out with hospital employees as the Russians moved in. “We left behind all the equipment in the hospital and 80 bodies in the morgue,” said the driver, who declined to give his name.

Mr. Saakashvili, who was forced to the ground by his guards during the day as Russian planes appeared overhead, urged citizens not to panic and said that Tbilisi was not in immediate danger. “If Tbilisi comes under threat, I will inform the residents 12 hours in advance,” he said.

As Mr. Saakashvili tried to assure the capital, two Russian tanks were parked inside the gate of a refurbished military base in Senaki that until two days ago had been a Georgian military outpost.

Russian soldiers, who identified themselves as “peacekeepers,” said they now controlled the downtown base. Senaki is well outside the United Nations-designated zone in which Russian peacekeepers had been allowed to operate tanks and heavy weapons since a cease-fire agreement in the 1990s.

That agreement was now moot. An armored personnel carrier patrolled the village. Bombs had pounded the area, and residents said soldiers had told them they would not hurt civilians but would “annihilate” anyone in a uniform.

The fast-moving developments spread confusion into the west and center of the country on the fourth day of heavy fighting.

Russia has peacekeepers stationed in both of the separatist enclaves, which won de facto independence from Georgia in fighting in the early 1990s. But over the weekend, Russia poured extra forces into Abkhazia, where it now has thousands of troops and hundreds of armored vehicles.

On Sunday morning, Maj. Gen. Sergei Chaban, commander of Russian peacekeeping forces in Abkhazia, ordered Georgian troops to disarm by sundown in the Zugdidi District, along the border between Abkhazia and Georgia.

Residents said Georgian troops withdrew to avoid confrontation after the city was bombed in the morning. The Russian troops told them, “We won’t touch the citizens but we will liquidate anyone in uniform,” said Dzhimsheri Chachibaya, a 30-year-old builder.

He was one of a small number of people still living in a building that had been bombed two days earlier. Residents said three men, ages 29, 54 and 72, were killed in the bombing. The building had been full of refugees from Abkhazia, who fled the fighting in the early 1990s.

On Monday, an Abkhaz official said that Abkhaz forces, backed by Russian paratroopers, would kill Georgian troops if they did not leave Kodori Gorge, the only part of the territory where Georgia has military forces. Abkhaz troops blocked the gorge and proposed the formation of a humanitarian corridor to allow Georgian troops and civilians to leave safely, the Abkhaz defense minister, Mirab Kishmariya, told the Russian news agency Interfax.

“If the Georgian troops don’t take advantage of this opportunity, then an operation to eliminate them will begin,” the minister said.

Later in the day, the deputy Abkhaz minister of defense, Garri Kupalba, said that 1,000 civilians had left the gorge though a humanitarian corridor but that 2,500 Georgian troops remained.

Gori, a city with a population of about 60,000 people before the conflict erupted, spreads over rolling hills on the southern rim of that valley.

On Sunday, Georgians had occupied the valley until about four miles from Tskhinvali, with the last Georgian soldiers about 400 yards from a Russian peacekeeping post. By Monday afternoon, Western photographers near the front line said the Georgians had fallen back about six miles, under the bombardment.

Russians were bombing and firing artillery in the area through the night, Georgian officials said; at least one round landed in the city, outside a mess hall on a small military base.

President Saakashvili said Russian tanks came to within three miles of the city overnight before withdrawing.

At about 12:30 p.m. on Monday, about a dozen large bombs exploded on the northern rim of the valley, near the front line, sending up plumes of white smoke and reverberating across the valley to Gori.

The faint sound of explosions echoed into the city through the afternoon.

Michael Schwirtz reported from Senaki, Georgia; Andrew E. Kramer from Gori, Georgia; and Anne Barnard from Moscow. Reporting was contributed by Steven Lee Myers and Thom Shanker from Washington; Nicholas Kulish from Tbilisi, Georgia; and C. J. Chivers.

Written by Ricardo Paulo Javier

agosto 12, 2008 at 3:44 am

Georgia y Rusia enfrentadas por la región georgiana de Osetia del Sur

leave a comment »

Georgia y Rusia enfrentadas por la región georgiana de Osetia del Sur

Publicado por Florencia el 7 de Agosto de 2008

rusia.jpgLos números que están circulando por distintos medios y que dan cuenta de los primeros daños materiales y humanos que ya ha provocado el enfrentamiento entre Georgia y Rusia no son para nada alentadores y sin dudas han despertado el alerta de todo la coyuntura internacional, que le reclama a las partes un inmediato acercamiento para evitar volver a padecer otra matanza.

Ya son miles los habitantes de la región independentista georgiana conocida como Osetia del Sur, poblada en su mayoría por rusos y que hace unos días fue violentamente atacada por fuerzas militares georgianas en un esfuerzo por reprimir los ánimos separatistas, las que por estas horas han solicitado refugio y ni contar aquellas que directamente salieron a pelear por el y se están dirigiendo a la ciudad rusa de Vladikavkaz, la más próxima salida y el resguardo más a mano para zafar de los temibles enfrentamientos que se están desarrollando en este momento en esta zona del Cáucaso.

Lo que también resulta inquietante y pone la piel de pollo es enterarse que las víctimas ya ascenderían al número de 1.500 según informó el presidente osetio y pro ruso Eduard Kokoity.
Aunque los georgianos, protegidos de Washington desde que se han convertido en habitantes de uno de los territorios estratégicos en lo concerniente al transporte del gas y el petróleo (olía a petróleo, olía a Bush detrás de ellos), se empeñen en querer despistar con irrisorias cifras de víctimas que hablan de un total de 24, las primeras crónicas que llegan del lugar hablan de una ciudad devastada en todo sentido.

Y sin dudas lo más preocupante es escuchar al primer ministro ruso Vladimir Putin lanzando la frase que nadie quería volver a oír con Irak todavía tan cerca: la guerra comenzó! lo cual nos da la pauta que no se frenarán ante nada.

http://www.periodismoenlared.com/georgia-rusia-enfrentadas

Written by Ricardo Paulo Javier

agosto 12, 2008 at 3:09 am

Georgia declara el estado de Guerra tras los ataques rusos

leave a comment »

(c) Libertad Digital SA Juan Esplandiu 13 – 28007 Madrid
Georgia declara el estado de Guerra tras los ataques rusos

El presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili, ha declarado la ley marcial en todo el país debido a la agresión militar rusa contra su territorio. Según han informado medios georgianos, aviones rusos atacaron objetivos en las ciudades georgianas de Kutaisi, Poti y Gori causando varios muertos, pese a que la parte rusa sigue sin confirmar ni desmentir las denuncias sobre los ataques aéreos.  

LD (EFE) El presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili, adelantó que declararía la ley marcial en todo el país debido a la agresión militar rusa contra su territorio. Saakashvili, que hizo este anuncio durante una reunión extraordinaria del Consejo de Seguridad Nacional, señaló que tiene previsto conversar en breve con el presidente de Estados Unidos, George W. Bush. El Parlamento georgiano se ha reunido para ratificar el decreto presidencial. El líder georgiano explicó que la declaración de la ley marcial no está relacionada con la situación en Osetia del Sur, sino con la agresión rusa, cuyo objetivo es desatar el “pánico” entre la sociedad georgiana.

Además, tachó de “mentira” que las tropas georgianas hubieran matado casi 1.500 civiles en Tsjinvali, como aseguran las autoridades separatistas surosetas. Según medios georgianos, más de veinte personas murieron en la ciudad de Gori, cercana a la frontera con Osetia del Sur, durante los bombardeos de la aviación rusa.

Esta madrugada aviones rusos volvieron a atacar el puerto georgiano de Poti y la base militar en la ciudad georgiana de Senaki, situadas ambas a gran distancia de la zona de conflicto en Osetia del Sur.

Según fuentes georgianas, al menos seis personas murieron bajo las bombas en el puerto de Poti. Otras 12 perecieron en Senaki, donde además resultaron heridos 14 militares y reservistas, cuya movilización fue decretada el viernes por el presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili. Uno de los heridos falleció más tarde en el hospital.

 
Bombardeos rusos
 
Aviones rusos atacaron objetivos en las ciudades georgianas de Kutaisi, Poti y Gori, causando varios muertos, informaron los medios georgianos.
 
En Kutaisi fue atacado el aeródromo de Kopitnari, donde perecieron dos personas, comunicó la emisora Imedi. En Poti, cuyo puerto fue bombardeado por tercera vez en estos días, por el momento se desconoce si hay víctimas, según la misma fuente. En Gori, situado a unos 20 kilómetros de la zona de conflicto en la separatista Osetia del Sur, el blanco de los aviones rusos fue una antena de telecomunicaciones, comunicó el Ministerio de Interior, que dijo no disponer de información sobre víctimas.  

La parte rusa sigue sin confirmar ni desmentir las denuncias georgianas sobre los ataques aéreos. Entre tanto, esta madrugada en la capital georgiana, Tiflis, comenzó la evacuación de instituciones estratégicas, incluida la presidencia y el ministerio de Defensa. También comenzó la evacuación de las barriadas adyacentes a los edificios estratégicos, cuyos habitantes han sido llamados a pasar la noche en el metro, que sirve de refugio antiaéreo.

La gente, entre la que se ve cada vez más reservistas uniformados, comenta airadamente las últimas noticias y los diarios parecen haber multiplicado las ventas. En la prensa, que considera el conflicto como “una guerra contra Rusia”, abundan los llamamientos a “movilizarse”, al “coraje” y a la “paciencia y esperanza hasta que la comunidad internacional no cese este derramamiento de sangre y acuda en nuestra ayuda”.

El diario Rezonans, entre tanto, se pregunta “hasta qué punto las autoridades georgianas calcularon las consecuencias y habían coordinado sus acciones con sus socios extranjeros”. “Confiamos en que Estados Unidos y Europa no permitirán que Rusia convierta a Georgia en un polígono similar a Chechenia”, concluye.

 
Asalto a Georgia
 
Las tropas rusas han iniciado el asalto de la localidad georgiana de Tamarasheni, situada a pocos kilómetros al sur de la capital de Osetia del sur, Tsjinvali. Tamarasheni, una de las cuatro localidades que forman el llamado “enclave del norte” georgiano, nunca estuvo bajo control de los separatistas surosetas y por ella pasa la principal carretera de la zona. La ONU se ve incapaz de controlar los crudos enfrentamientos a favor del entendimiento.
 
Por otro lado, el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, anunció que los “cascos azules” rusos y las unidades que les fueron enviadas de refuerzo entraron en combate directo con las tropas gubernamentales georgianas para “imponerles la paz”. La guerra ya es total, informan diversas agencias internacionales. Estados Unidos ha instado a Rusia a retirar de forma inmediata.  

“Nuestros pacificadores y las unidades que les apoyan están realizando en estos momentos una operación para imponer la paz a la parte georgiana. También responden por la protección de la población”, dijo.

http://www.libertaddigital.com/mundo/tropas-rusas-incian-el-asalto-de-territorio-georgiano-1276336208/

Written by Ricardo Paulo Javier

agosto 9, 2008 at 9:18 pm

Vladímir Putin exige a Georgia el cese de las agresiones pese a bombardear su territorio

leave a comment »

(c) Libertad Digital SA Juan Esplandiu 13 – 28007 Madrid
Vladímir Putin exige a Georgia el cese de las agresiones pese a bombardear su territorio


Vladímir Putin

El primer ministro ruso ha exhortado a las autoridades georgianas al “cese inmediato de la agresión contra Osetia del Sur” y de las “violaciones de los acuerdos anteriores de paz y alto el fuego”. Sin embargo, tropas rusas han atacado territorio georgiano durante esta jornada. El presidente Saakashviliya ha decretado el estado de guerra en el país y subrayado que el 80 por ciento de los ataques han sido en territorio civil. Y los atletas georgianos de los JJOO han decidido abandonar la competición para volver a su país y alistarse en un conflicto en el que se estiman ya hasta 2.000 víctimas.

L D (Agencias) Putin hizo estas declaraciones en la república rusa de Osetia del Norte, a donde viajó desde Pekín, donde el viernes asistió a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos.
 
Según Putin, el propósito de Georgia de ingresar en la OTAN es “un intento de involucrar a otros países y pueblos en sus sanguinarias aventuras“. “Creo que esto es ahora obvio, tanto en Georgia y Rusia como en el resto del mundo”, afirmó el primer ministro ruso, quien subrayó que “las acciones de las autoridades georgianas en Osetia del Sur son, por supuesto, un crimen, y ante todo un crimen contra su propio pueblo”.

Según Putin, que poco menos de diez años atrás inició la guerra contra la separatista Chechenia, la operación militar georgiana “asestó un duro golpe a la integridad territorial de Georgia”. “Es difícil de imaginar cómo, después de lo ocurrido y de lo que está ocurriendo, convencer a Osetia del Sur de que entre a formar parte del Estado georgiano”, manifestó.

Al mismo tiempo, “la agresión provocó numerosas víctimas entre la población civil, lo que desembocó de hecho en una auténtica catástrofe humana“. El primer ministro ruso informó de que 34.000 refugiados de Osetia del Sur – de los que un tercio regresó después a sus tierras – cruzaron la frontera y se inscribieron en el servicio de inmigración.

Para el alojamiento de los refugiados serán destinados 500 millones de rublos (unos 20 millones de dólares), dijo Putin, quien manifestó que se prepara un programa de ayuda para la reconstrucción de los edificios destruidos en Osetia del Sur. El objetivo oficial del viaje de Putin a Osetia del Norte es coordinar la ayuda a los refugiados surosetas.

En la capital de Osetia del Norte, Vladikavkaz, el primer ministro ruso tiene previsto analizar con los dirigentes de esa república autónoma rusa y representantes de los ministerios rusos la ayuda a los refugiados de Osetia del Sur.

Putin visitará uno de los campamentos de refugiados donde se informará de la ayuda humanitaria y médica, así como de las condiciones de alojamiento.

 
 
Objetivos civiles
 

El presidente georgiano, Mijail Saakashvili, afirmó que el 80 por ciento de los ataques efectuados por Rusia sobre suelo georgiano han impactado en zonas civiles, calificando la situación actual de una “tremenda tragedia humanitaria”, e insistió nuevamente en su petición de alto el fuego para terminar con las hostilidades, en declaraciones a la cadena estadounidense CNN.

Estado de guerra durante quince días

El Parlamento georgiano aprobó el decreto por el que se declara el “estado de guerra” en el país durante quince días a partir del sábado. Mijail Saakashvili había anunciado previamente que iba a ordenar el estado de guerra en el país para proteger a la población ante la escalada militar en la región secesionista de Osetia del Sur.

“Hay que puntualizar lo que es el estado de guerra”, explicó el presidente. “No es una ley marcial. No hay limitación de credenciales de prensa, no limitamos los derechos políticos, ni de movimientos. La democracia no está en peligro. Pero el Parlamento estará en sesión permanente y cada cuerpo del estado estará colaborando para desarrollar la movilización inmediata de reservistas y voluntarios”.

Limpieza étnica

El presidente georgiano pidió el “inmediato alto el fuego” en las hostilidades en Osetia del Sur y acusó a las fuerzas rusas presentes en esta región de estar “realizando operaciones de limpieza étnica contra los georgianos de la zona” así como operaciones “específicamente centradas contra la población civil” lo que ha llevado al dirigente a solicitar al Parlamento georgiano que se declare “el estado de guerra”.
 
“Rusia ha atacado los puertos del Mar Negro, objetivos civiles y la mayoría de las bajas son civiles. Ha atacado carreteras, aeropuertos, las proximidades de los gaseoductos y puentes”, declaró Saakashvili en una comparecencia ante los medios realizada desde la capital georgiana, Tiblisi.  
 
“Es una limpieza étnica, (los rusos) están intentando emprender la limpieza de Osetia del Sur”, declaró Saakashvili tras asegurar que las fuerzas rusas estaban expulsado a los georgianos que viven en la región separatista en su camino. Asimismo, advirtió de que este enfrentamiento pone en peligro “el orden de la región y de Europa en general”.
 
Alto el fuego
 
En su comparecencia, Saakashvili ofreció un alto el fuego inmediato, para lograr el “cese de las hostilidades”, a través de la “desmilitarización de cada zona en conflicto donde exista fricción entre tropas”. El presidente se declaró dispuesto, en este sentido, a “dar el primer paso” para “demostrar que no existe un vacío internacional en el conflicto”.
 
El dirigente georgiano expresó su repulsa por “la pérdida de vidas humanas“, lamentó “la muerte y el sufrimiento de cada ser humano en este conflicto”, que no obstante consideró que es producto de una “largamente planeada estrategia” desarrollada por Rusia que con esta ofensiva ha cometido, según sus palabras, un acto de invasión cuyos precedentes históricos son equiparables a las incursiones de la entonces Unión Soviética en Afganistán, y a eventos como la Primavera de Praga o la Batalla de Budapest.
 
Llamamiento a la comunidad internacional
 
El presidente llamó a la comunidad internacional a “despertar” y actuar para conseguir el fin de un conflicto iniciado por “locos y criminales“, que “no tiene que ver siquiera con las raíces de una guerra que nunca pedimos tener” y que se trata de un enfrentamiento que “nunca llevaría a cabo una nación civilizada. El mundo debe despertar a esta dolorosa realidad y hacer algo al respecto”.
 
Así, Saakashvili informó de que se ha puesto en contacto con la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, la cual a su vez ha iniciado una ronda de contactos con la canciller alemana, Angela Merkel, y el ministro de Exteriores Frank-Walter Steinmeier, y espera hablar con el presidente estadounidenses George W. Bush a lo largo del día, al tiempo que está pendiente de la reunión de emergencia a lo largo del sábado en Bruselas.
 
Sobre la evolución del conflicto, el presidente declaró que sus fuerzas habían derribado hasta el momento “en torno a 10 aviones de combate rusos” y que a pesar de la violencia de los enfrentamientos la población está “calmada, es resuelta, no hay signos de pánico” aunque sí admitió que los georgianos “están extremadamente preocupados”.
http://www.libertaddigital.com//mundo/putin-exige-a-georgia-el-cese-de-las-agresiones-pese-a-bombardear-su-territorio-1276336227/

Written by Ricardo Paulo Javier

agosto 9, 2008 at 9:01 pm